Avesse Idea Di - Prevod Na Srpski

Prevod od "avesse idea di" do Srpski

Prevodi:

imala pojma da

Credo che non avesse idea di cosa stessi parlando.

Mislim da on nije shvatio o èemu si govorila.

Se solo avesse 1 anno e non avesse idea di cosa sia un compleanno.

Kad bi barem imala jednu godinu i ne bi znala što je roðendan.

Se avesse idea di cosa quell'uomo gli ha fatto, cosa quel figlio di puttana...

Da znate šta mu je taj èovek uradio, taj nitkov...

E vuole dirmi che tutto cio' e' successo a un centinaio di metri da casa sua, senza che lei avesse idea di cosa stava accadendo?

A reæi æete mi da se sve to dogodilo stotinjak metara od vaše kuæe i da vi niste imali pojma šta se dogaða?

Sono andato da lei per discutere degli addobbi floreali, e sembra che la mia fidanzata non avesse idea di essere la mia fidanzata.

Otišao sam da prièamo o aranžmanu cveæa, i ispostavilo se da moja verenica nije imala pojma da mi je verenica.

In un primo momento fece come se non avesse idea di che dicevo.

I prvo se ponašala kao da nema pojma o èemu prièam.

Credo che non avesse idea di quello che stava facendo.

Mislim da nije znao šta radi.

E lui mi ha guardata... come se non avesse idea di cosa stavo dicendo.

A on me je samo gledao... kao da nema pojma o èemu govorim.

Scrollo' le spalle come se non avesse idea di cosa stessi parlando.

Слегао је раменима као да нема појма о чему причам.

Se avesse idea di chi possa essere stato...

Ako imate ikakvu ideju ko je mogao...

Se avesse idea di cosa stanno facendo qui, andrebbe via anche lei.

Kada bi znao šta rade ovde, i ti bi pobegao odavde.

Sembra che Colin non avesse idea di quanto fosse popolare laggiu'.

Izgleda da Kolin nije znao koliko je tamo popularan.

E come quando te l'ha data, non avesse idea di quanto impatto avrebbe avuto su di te e P.S., probabilmente devi lavarla a mano ed e' un problema.

I kako kada ti ju je dala, nije imala pojma da bi napravila toliko utjecaja i P. S, vjerovatno je moraš ruèno prati, i to je gnjavaža.

Come se non avesse idea di cosa aveva fatto.

Kao da nije znao šta je uèinio?

E' come se non avesse idea di quanto sia attraente.

Kao da nema pojma koliko je privlaèna.

E se Barbara non avesse idea di cosa e' divertente?

Šta ako Barbara nema pojma šta je smešno?

1.2763600349426s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?